No exact translation found for نهج الاستخدام

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic نهج الاستخدام

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • D'une manière générale, la délégation japonaise appuie cette démarche consistant à utiliser un terme plus neutre afin d'éviter de susciter un débat académique sur la nature juridique de la réserve.
    وأضاف أن وفده يؤيد من حيث المبدأ نهج استخدام مصطلح محايد تفادياً للدخول في مناقشات أكاديمية بشأن الطبيعية القانونية للتحفظات.
  • Ces avantages sont les suivants :
    وفيما يلي مزايا استخدام النهج المتكامل:
  • L'approche adoptée peut servir de modèle pour établir d'autres cartes de la dégradation des sols.
    ويمكن استخدام النهج المعتمد كأساس لإنتاج خرائط أخرى لتردي الأراضي.
  • b) Le recours à des méthodes de gestion intégrée pour s'attaquer à la pollution marine;
    (ب) استخدام النهج الإدارية المتكاملة في معالجة التلوث البحري؛
  • a) Ceux initialement conçus pour une application générale :
    (أ) تلك المبادئ والنُهُج الموضوعة أصلاً للاستخدام العام:
  • Ceux initialement conçus pour une application générale :
    (أ) تلك المبادئ والنُهُج الموضوعة أصلاً للاستخدام العام:
  • Le principal motif sous-jacent à cette approche est d'assurer une utilisation légitime des données.
    والسبب الرئيسي في هذا النهج كفالة شرعية استخدام القيد.
  • - Auront recours à des processus de mise en œuvre communs si les pays souhaitent disposer d'approches communes;
    - عندما ترغب البلدان في أن تكون لها نهج مشتركة، استخدام عمليات تنفيذ مشتركة؛ و
  • L'Institut participe activement à l'analyse internationale des plans d'action concernant les changements climatiques, en étroite coopération avec le secrétariat de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, le Programme des Nations Unies pour le développement, le Programme des Nations Unies pour l'environnement et un groupe d'experts représentant les pays les moins avancés, avec l'appui de plusieurs donateurs.
    وبيّن إن المعهد يعمل بنشاط في إجراء تحليل دولي للدروس المستفادة في بناء القدرات من أجل إدارة سليمة للكيماويات، وانه يتبنى نهج استخدام التآزر الذي ظهر بين مختلف الصكوك القانونية الدولية.
  • L'approche consistant à employer des termes définis a pour but de faciliter une communication précise, indépendante de tout système juridique national particulier, et de permettre aux lecteurs du Guide d'en comprendre les recommandations de manière uniforme, grâce à un vocabulaire et à un cadre conceptuel communs.
    ويتبع الدليل نهج استخدام تعابير معرّفة تيسيرا لدقة التخاطب، بصرف النظر عن أي نظام قانوني وطني معيّن، وتمكينا لقراء الدليل من فهم توصياته فهما موحدا، من خلال تزويدهم بمفردات مشتركة وإطار مفاهيمي مشترك.